Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 novembre 2017 5 10 /11 /novembre /2017 00:23

 

CB 025 OCTOBRE 2017

D’ ANNAPOLIS

à YANKEE POINT MARINA

Nous venons de passer 5 jours à Annapolis.

La météo n’est pas très favorable voire très défavorable pour les prochains jours.

Il a commencé à pleuvoir et ça augmente heure après heure.

A priori nous devrions repartir lundi avec un vent qui devrait souffler quelques heures de N avant de repasser en S/SW .

Dans cette ambiance peut engageante à la navigation nous avons retrouvé un bateau allemand « Cheglia » appartenant à Lydia et Martin que nous avions rencontrés à Port aux Basques, Terre Neuve l’été dernier. C’est toujours agréable de se retrouver entre navigateurs…

Dimanche 29 octobre, environ 9 heures,

nous recevons un appel téléphonique de notre copain américain Steven qui navigue pas très loin d’Annapolis. Il sait que nous souhaitons partir assez rapidement car nous en avions discuté 2 jours plutôt.

Il a habité Annapolis de nombreuses années de ce fait il connaît mieux cet espace de navigation et la météo locale. Il nous dit que nous pouvons partir si nous le voulons, dehors dans la Baie de Chesapeake le vent souffle du SW. Celui-ci devrait tourner rapidement en N plus vite que ce que les prévisions météo ont annonçées. Ca souffle fort mais ça devrait aller. Effectivement, depuis notre mouillage nous n’avons aucune information en temps et en heure concernant la baie, nous sommes trop loin et trop abrités pour pouvoir s’imaginer ce qui se passe dehors.

Nous nous disons au revoir en nous souhaitant simultanément « bonne nav. » !

Dominique me regard en me disant « on se le tente ou bien on en prend pour au moins 3/4 jours d’attente »…

Il est vrai que c’est une situation très tentante… nous avions prévu de passer quelques jours tranquilles à notre marina préférée de Yankee Point. Si nous ne profitons pas de cet opportunité nous arriverons seulement la veille de la sortie à sec de Lilopin.

10 heures 40,

dehors, il bruine, tant pis, nous sommes bien équipés pour la pluie.

Nous levons les 2 ancres. Exercice de style, n’est ce pas !!! C’est toujours délicat d’effectuer cette manœuvre sans voir les chaînes s’entremêler.

« GAGNE » tout se passe pour le mieux… Il ne me reste plus qu’à téléphoner pour faire ouvrir le pont.

Le gardien du pont me répond qu’il n’y a pas de problème d’ici 10 minutes le pont sera ouvert.

11 heures ,

le pont commence à se lever, nous venons de terminer le relevage des ancres et de nettoyer le pont (ici il y a une boue toute noire et très collante au fond).

Le pont franchit, nous nous dirigeons vers le ponton à gas-oil situé tout de suite à droite du pont.

Lorsque Dominique demande environ 105 galons de diesel (environ 400 litres de gas-oil), le jeune homme le regarde en ouvrant grands ses yeux et lui demande confirmation… « oui, oui c’est bien ça » !!!

Nous profitons aussi de remplir nos réservoirs d’eau car il n’a pas été question d’utiliser le dessalinisateur au mouillage.

Tout cela nous prend environ 1 heure.

12 heures,

c’est le départ. Nous passons devant le voilier Cheglia en appelant Lydia et Martin. Martin est parti assisté à un match de football américain ce sera Lydia à qui nous dirons au revoir. Ce sont des échanges réciproques « de souhaits de bonne navigation et de se revoir bientôt »…

Ces moments de départs sont toujours un peu émouvants...mais cela fait partie de la vie de navigateurs !

La bruine vient de se transformer en une bonne pluie.

Nous atteignons la baie le vent est effectivement de SW 26 nœuds.

Très vite nous prenons 2 ris dans la GV et 3 ris dans le G.

Le vent tourne à N mais cela ne durera pas très longtemps, il pleut toujours, fort heureusement nous avons fermé le cockpit .

17 heures 05,

qu’allons nous faire, stopper avant la nuit sur un mouillage ou bien continuer notre navigation pour arriver demain matin ?

Le capitaine et moi sommes en réunion pour prendre la décision, qui sera celle de continuer, en finir une fois pour toutes…

Cependant, à la tombée de la nuit le vent s’intensifie et change de direction, il arrive maintenant de l’W. Il va tournoyer pendant des heures pour finalement se fixer en SW/S, la cata… il est de face…

Lundi 30 septembre, 1 heures 30,

le vent d’W avec une moyenne de 30/35 nœuds , rafales jusqu’à 62 nœuds !!!

Il commence à faire froid. Dominique et moi commençons à mettre des épaisseurs supplémentaires sur nous. Pourtant le cockpit est fermé, il fait 8°C.

La nuit va être très tourmentée. Dominique ne dormira pas tandis que je vais sommeiller dans le cockpit.

Aux alentours de 4 heures,

nous arrivons à l’embouchure de la rivière RAPPAHANOCK.

Le capitaine est dans l’obligation de prendre la barre et de barrer pendant environ 2 heures pour rentrer dans la rivière. Ce ne sont que des tourbillons de vents à 50/55 nœuds, des vagues qui arrivent de toutes parts, le moteur est à fond…

Je suis en bas à la table à carte pour vérifier les fonds sur la cartographie et les instruments, ou plutôt voir les fonds qu’il n’y a pas. Il y a un chenal très précis bordé de hauts fonds à 2 et 1 mètres (et encore moins par endroits). Je ne comprend pas ce qui se passe. Sur l’écran de mon ordinateur je vois Lilopin pivoter sur lui-même reculer… Je demande au capitaine ce qui se passe, ne serait ce pas le pilote automatique qui n’arrive plus à gérer !

 

Je vois Dominique à la barre , il a du mal à barrer. Je vois un visage crispé « rien de bon »… Je redescends en me taisant car la manière dont il m’a répondu « ça va » voulait dire « laisse moi je galère » !!! Lilopin gribouille une drôle de trace sur l’écran. Puis il revient pour repartir quelques minutes plus tard dans tous les sens ». Ici, à l’intérieur les vagues cognent forts », le bateau est stable mais il rentre profondément dans les vagues…

Le jour commence à poindre, c’est un petit soulagement car la nuit toutes les situations difficiles en mer deviennent rapidement un cauchemar !

            

VIDEO :https://youtu.be/09O9-fPvVTs

Ca y est, grâce à son capitaine Lilopin est entré dans la rivière. Une rivière très agitée mais c’est bon d’ici moins de 3 MN nous serons vraiment à l’abri.

9 heures ,

la marina est là, nous sommes accueillis par l’un des employés qui nous reconnaît rapidement, puis ce sera Arold , l’indien, qui arrive sur le ponton en nous disant « comment ça va ? Cette nuit ça a drôlement soufflé ! ».

Ici, ils savent tous que nous sortons d’une belle galère …

Nous sommes très heureux d’être arrivés « à bon port » sans casse tout juste un peu fatigués de ne pas avoir pu dormir ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les jours qui suivent nous "bichonnons" notre Lilopin et le préparons pour son hivernage ...

Nous apprécions nos derniers jours aux USA, pour cette année!!! "sure""...

... et l'incontournable Harold, voisin de ponton qui habite sur son bateau tout au long de l'année...

Voilà, notre saison 2017 s’achève dans ce lieux paradisiaque.

Nous venons de comptabiliser pas moins de 3.041,6 MN, soit 5.650 kilomètres (du 4 juin au 30 octobre).

A la prochaine saison de navigation en 2018 pour de nouvelles aventures !

 

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2017 5 10 /11 /novembre /2017 00:11

CB 024 OCTOBRE 2017

 

De NEW-YORK

à CAPE MAYE DELAWARE ANNAPOLIS

 

à lire aussi ;

CAPE MAYE :http://domacaraibes.over-blog.com/2016/07/marie-raconte-sa-croisiere-vers-le-maine-5.html

http://domacaraibes.over-blog.com/2016/06/marie-raconte-sa-croisiere-vers-le-maine-4.html

http://domacaraibes.over-blog.com/2015/07/marie-raconte-son-arrivee-a-new-york.html

canal du DELAWARE :http://domacaraibes.over-blog.com/2016/07/marie-raconte-sa-croisiere-vers-le-maine-5.html

ANNAPOLIS : http://domacaraibes.over-blog.com/2015/06/marie-raconte-son-annapolis-dans-le-maryland-u-s-a.html

http://domacaraibes.over-blog.com/2015/06/marie-raconte-sa-remontee-vers-le-nord-dans-la-chesapeake-bay.html

Nos amis viennent de prendre leur avion de retour pour la France.

Une nouvelle fois nous voilà sur le chemin du retour. C’est toujours avec regret que nous quittons New-York, mais nous devons poursuivre notre descente vers le S .

 

Vendredi 20 octobre , 12 heures 30,

Il fait beau, le vent est d’W 22 nœuds, nous entamons la descente de l’East River. Nous avons environ 2 nœuds de courant en notre faveur, c’est une bonne chose.

Un dernier au revoir en passant à Miss Liberty !

A la sortie de New-York le vent baisse jusqu’à 6 nœuds. Nous poursuivons notre navigation.

RAS !

Samedi 21 octobre, 3 heures 52,

nous longeons la côte et passons devant Atlantic City . Depuis Lilopin, nous voyons très clairement toutes les lumières de cet immense lunapark.

Plus tard, nous entendons un bateau nous appeler à la VHF.

Effectivement, c’est un remorqueur qui traîne une incroyable cargaison derrière lui. Du jamais vu une pareille longueur, peut être bien plus de 100 mètres signalés par de petites lumières blanches.

Depuis la retransmission VHF du cockpit nousne comprenons pas très bien ce qu’il nous veut. Je descends à la VHF principale et l’appelle pour lui demander de répéter plus lentement et plus distinctement son message. Je suppose qu’ils ont du être très étonnés d’entendre une nana leur parler en pleine nuit depuis un voilier...

En fait, ce remorqueur est en train de se signaler à nous et nous confirme qu’il va se déporter sur notre bâbord.

Dans la matinée le vent tourne au NW ce qui nous arrange pour rejoindre CAPE MAYE.

10 heures 45 ,

l’ancre est jetée.

Nous connaissons bien ce mouillage. A notre grand étonnement il y a encore pas mal de bateaux au mouillage. En fait, ils battent pavillon canadien pour la plupart d’entre eux. Ils se dirigent vers le S , les Bahamas et/ou Caraïbes.

Quoiqu’il en soit nous sommes arrivés à faire notre place avant d’aller nous coucher pour récupérer un peu de la nuit passée en mer.

Nous ne descendrons pas du bateau car nous souhaitons partir tôt dès le lendemain au lever du jour.

 

39°53’ - 75°01’

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche 22 octobre, 6 heures 30,

c’est le départ, nous sortons du chenal en compagnie de nombreux bateaux de pêche. Aujourd’hui c’est dimanche les plaisanciers vont pêcher… comme toujours ils passent à côté de nous à fond la caisse en faisant de très grosses vagues, « la joie des bateaux à moteurs » ... »ceux des plaisanciers style bof » !!!

8 heures,

arrivée du brouillard ! Cette année, c’est l ‘année du brouillard !!!!

Nous devons prendre un chenal emprunté par les bateaux de commerce. Il est large mais tout de même dans le brouillard sa largeur se rétrécit d’autant plus que sur son extérieur il y a des hauts fonds. Nous avons pas une très grande marge.

Nous approchons la centrale nucléaire, la température de la mer est de 19°C. Le brouillard commence à devenir moins épais, nous apercevons devant nous un très gros cargo en travers du chenal, il semble être là en train de travailler. Un moteur tourne rondement , il a des tuyaux qui descendent directement dans la mer .

Ce bateau est en train de donner sa position à un autre cargo qui arrive derrière nous. Lilopin sort juste assez sur le côté droit du chenal pour assurer sa sécurité et de manière suffisante afin que le cargo puisse nous doubler tranquillement.

Nous arrivons à l’entrée du CANAL DU DELAWARE, le brouillard a disparu , il fait soleil .

Nous avons de la chance le courant du canal va nous pousser. Nous passons pour la troisième fois ce canal.

J’aime beaucoup cet endroit. Les rives sont si paisibles…

Nous avançons bien, bien sûr nous sommes au moteur, il n’est pas vraiment possible de naviguer en toute sécurité à la voile. Nous croisons de nombreux petits bateaux à moteurs, pêcheurs et touristes du dimanche.

Il est tôt, 13 heures 05,nous prenons la décision de poursuivre notre navigation jusqu’à la tombée de la nuit. Il y a de nombreux mouillages possibles pour la nuit qui s’annonce sans vent.

Le vent est de S/SE 5 nœuds.

18 heures 30,

nous arrivons à SASSAFRAS RIVER, droit devant nous il y a au mouillage l’un des voiliers de l’Ecole Navale d’Annapolis.

Nous passons à côté pour aller jeter notre ancre un peu plus loin.

39°22’ - 75°03’

La journée a été longue, nous nous empressons de manger et allons faire un dodo bien mérité.

Lundi 23 octobre, 10 heures 20,

lorsque nous nous réveillons dehors nous ne voyons rien, nous sommes dans un épais brouillard,

nous avons un peu moins de 50MN a faire pour atteindre ANNAPOLIS, nous déidons de rester coucher et de prendre notre temps.

10 heures 50 ,

le brouillard a disparu , l’ancre est levée, le vent est de direction S, mais faible 5 nœuds, il fait nuageux.

16 heures 30,

nous arrivons dans le port d’Annapolis, le pont sous lequel nous devons passer est levé. Je téléphone tout de suite au personnel du pont pour leur dire de tenir le pont ouvert car nous sommes en train d’arriver. Le monsieur me demande où je suis tout juste avant de nous repérer. Nous sommes en bas devant le pilier. Quelle incroyable chance ! Si nous loupions le passage nous aurions dû attendre une demie heure la prochaine ouverture.

Le passage est étroit, mais nous le connaissons, tout se passe pour le mieux, nous voilà enfin arriver sur notre lieu de mouillage à l’intérieur même de la ville. Nous sommes bien protégés de toutes les directions de vent , l’eau est plate.

Malheureusement, il y a très peu de place pour le mouillage étant donné qu’il y a une multitude de bouées appartenant à la municipalité et aux nombreux propriétaires des maisons alentours.

Nous allons le plus loin possible à l’intérieur de la rivière sans trouver vraiment une place assez grande pour notre Lilopin.

Finalement, ce sera le propriétaire d’un bateau voisin qui va nous dire que nous pouvons jeter l’ancre au milieu du chenal.Cela ne pose pas problème. C’est ce que nous allons faire. Nous nous disons qu’il sera temps de voir ça demain avec le maître de port .

Cependant, Lilopin reste long avec ses 17 mètres et son aire d’évitage. Son capitaine va jeter une deuxième ancre pour la sécurité.

38°58’ - 76°29’

Avis aux navigateurs :

cf. CB référencé ci-dessus

 

Partager cet article
Repost0
5 janvier 2016 2 05 /01 /janvier /2016 22:13
Carnet de bord 132

 Rétrospective 2015 des vidéos (31)

01. Saint-Martin (Caraïbes)

 https://www.youtube.com/watch?v=M4igwRdQyqM

02. Carnaval à Saint-Martin

https://www.youtube.com/watch?v=DAvg2dX47r8 

03. Porto Rico, un dimanche après-midi à Ponce

https://www.youtube.com/watch?v=TFXBVm9kwis

04. Hampton, enVirginie, au festival annuel de  Blackbeard

05. Mariage à Baltimore

06. Lilopin passe le canal du Deleware

https://www.youtube.com/watch?v=L2uXbOPE2XA

07.  Au loin Lilopin aperçoit New-York

https://www.youtube.com/watch?v=yaCHheZ0N6w

08. Devant Miss Liberty

https://www.youtube.com/watch?v=SEU3hhqWWiI

09. Navigation sur l'Hudson River à New-York

10. Boadway St.

https://www.youtube.com/watch?v=L6LfqU2hk98

11. Broadway St. suite

https://www.youtube.com/watch?v=EtzSYf1qstA

12. Mémorial du 11septembre New-York

https://www.youtube.com/watch?v=ITlBiZzPGbI

13. New-York by night

https://www.youtube.com/watch?v=nhZuuNaJnJk

14. Jazz à Central Park

https://www.youtube.com/watch?v=r5i_iW4Jncw

15. Manifestation musicale à Central Park

https://www.youtube.com/watch?v=cFWQ3JZds9E

16 et 17. Attractions àCentral Park

https://www.youtube.com/watch?v=dcV5RIS2_Rw

https://www.youtube.com/watch?v=iDpZbBB3joA

18. le 4 juillet Independance day à New-York

https://www.youtube.com/watch?v=KnxEewPmVFU

19. L'équipage de Lilopin visite New-York

https://www.youtube.com/watch?v=BnTdABBgvF8

20. Le musée Herreshoff, Bristol

https://www.youtube.com/watch?v=I3tEOQLZdxw

21. L'équipage de Lilopin découvre le berceau de l'América Cup's

https://www.youtube.com/watch?v=Dop_ETEpPdc

22. Visite du voilier Savage Torch, 1929

https://www.youtube.com/watch?v=q0YSZnr_TTQ

23. Visite du voilier Thania, 1905

https://www.youtube.com/watch?v=24oEHdZqW70

24. L'international Yacht Restoration School de Newport

https://www.youtube.com/watch?v=JzSxaY6_V1s

25. Les manoirs de Roughpoint et Marble Househttps://www.youtube.com/watch?v=AFd60y-ALe0
26. Nouveaux instruments de musique à Bostonhttps://www.youtube.com/watch?v=CMyOczAmqck
27. Répétition de la fête d'ouverture de l'Université de Charlotteville

https://www.youtube.com/watch?v=HfBR_JKmXvI

28. Reconstitution d'une séance au tribunal de Williamsburg

https://www.youtube.com/watch?v=5fzWgxHlkS0

29. Fêtes de fin d'année à Jacksonville

https://www.youtube.com/watch?v=IJuOwMhf_uE

30. Rétrospective de l'année 2015

https://www.youtube.com/watch?v=GepbfEy3Uk0

31. 11 years of navigation

https://www.youtube.com/watch?v=qeGGBkdbY6k

 

On se retrouve pour 2016....

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
17 juin 2015 3 17 /06 /juin /2015 22:23
Carnet de bord n° 110
ANNAPOLIS, capitale mondiale de la voile.
Juin 2015
 
En arrivant à ANNAPOLIS nous changeons de région, nous sommes dans le MARYLAND.
 
Présentation du Maryland :

Le drapeau du Maryland se compose de la bannière de George Calvert, premier baron de Baltimore. C'est le seul drapeau d'État des États-Unis à être fondé sur l'héraldique britannique – le drapeau du district de Columbiaest une représentation des armoiries de la famille Washington, mais le district de Columbia n'est pas un État. Il a été officiellement adopté par le Maryland en 1904.
Les couleurs noire et or sur le drapeau appartiennent à la famille de Calvert. Celles-ci ont été données à George Calvert à la suite de l'assaut d'une forteresse lors d'une bataille. Les couleurs rouge et blanche appartiennent aux armoiries de la famille Crossland et représentent une croix de bottony. Depuis que la mère de George Calvert en a hérité, il a été autorisé à utiliser les deux sur sa bannière.
 
Situons la région :
 
Présentation rapide d’ANNAPOLIS :
La ville d’Annapolis est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. 
Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. 
 
La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.
 
Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture géorgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.
 
Un peu d’histoire : 
En 1649, des puritains exilés de la Virginie et menés par William Stone fondent la colonie de Providence sur la rive nord de la rivière Severn. Ce n'est qu'en 1694 qu'elle est nommée Annapolis en l'honneur de la princesse Anne, après avoir été d'abord baptisée Providence par ses fondateurs puritains, puis Anne Arundel's Towne en l'honneur de la femme de Lord Baltimore. La ville demeure jusqu'en 1808 un port négrier où les esclavagistes débarquent leurs esclaves, vendus par la suite aux planteurs de tabac ou de coton du Sud. 
 
Port de pêche prospère, Annapolis devint temporairement la capitale des États-Unis après la signature du traité de Paris en 1783. Mais, en dépit de sa candidature, la ville n'a pas conservé ce rôle de manière permanente. Au lieu de cela, il a été décidé de créer une capitale de toutes pièces à Washington, DC.
 
Le Congrès a tout de même siégé dans la maison d'Etat (State House) du 26 novembre 1783 au 3 juin 1784 et c'est donc à Annapolis, le 23 décembre 1783, que le général Washington a donné sa démission en tant que commandant en chef de l'Armée continentale.
 
Découvrons la ville avec notre guide :

il est à noter que ce monsieur est un ancien de l'Académie Navale US, inutile de dire que nous avons eu une visite des plus documentées, nous sommes aussi descendus dans les sous-sols du musée pour y rencontrer d'anciennes connaissances, les maquettistes... mais je vous laisse découvrir la visite en images.

 Les élèves de la Navy toujours des gagnants !

Nous venons de passer 2 heures et demie à l'Académy, il nous reste à faire la Mairie et le Palais de justice...

L'anecdote de ce tableau ci-dessous : il n'y a jamais de femmes présentes ce jour là, le peintre a représenté une scène officielle de manière assez fantaisiste...

Le palais de justice

 

Après cette sortie culturelle un peu de sport pour se détendre avec

"La régate du mercredi"

Effectivement ici à Annapolis, tous les mercredis soirs a lieu une régate avec différentes catégories de bateaux à voiles (J125, J105, J80, J70, J24, et prototypes , des  habitables, des 505).

Imaginez vous une régate en milieu de semaine.

Nous étions à l'une des meilleures places pour la voir. Tous les voiliers sont passés à côté de nous, à notre mouillage. Ils étaient au moins une centaine . A chaque bord un équipage alllant  de 2 à 8 personnes.

Cela fait du monde sur l'eau...

L'une des spécialités culinaire : le cake de crabe

 

Avis aux navigateurs :

Avitaillement : rien en centre ville

Chip chandler :

West Marine  :  320 6TH ST, ANNAPOLIS, MD 21403, (410) 268-8000 

Fawcett dans la zone industrielle : 919 Bay Ridge Rd, Annapolis, MD 21403
(410) 267-8681

 

 

A très bientôt en direction de BALTIMORE...

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de DoMa
  • : Une femme qui navigue depuis bientôt 25 ans sur la quasi totalité des mers du globe. "C'est dans les revues spécialisées "bateaux et navigations" que j'ai commencé à apprendre à connaître la mer" répondait-elle au journaliste de la revue Voiles et Voiliers... Puis sa rencontre avec son mari Dominique, professionnel de la voile lui a permis de réaliser l'un de ses rêves, celui de traverser l'Atlantique (première traversée en 2008)... Depuis plusieurs années d'autres trans-atlantique et toujours plus de milles sur les mers afin d'atteindre de nouveaux lieux à la rencontre de leurs habitants. Elle conclura en s'appropriant la maxime d'Aristote ; "il y a 3 sortes d'Êtres Humains, les Vivants, les Morts et Ceux qui vont en mer"...
  • Contact

Recherche